¹ Cách hai năm sau, Pha-ra-ôn nằm chiêm bao, thấy mình đứng bên bờ sông.

² Nầy đứng tại trên bờ sông, có bảy con bò cái, mập và tốt, từ dưới sông lên đi ăn cỏ trong đám cỏ xanh.

³ Kế đó, bảy con bò cái khác, gầy còm và xấu dạng, ở dưới sông lên theo bảy con bò kia, và đến đứng gần bên.

⁴ Bảy con bò cái xấu dạng và gầy còm nuốt bảy con bò cái mập và tốt. Pha-ra-ôn bèn thức giấc.

⁵ Vua nằm ngủ lại, chiêm bao lần thứ nhì, thấy bảy gié lúa chắc và tốt tươi mọc chung trên một cộng rạ.

⁶ Kế đó, bảy gié lúa khác lép và bị gió đông thui chột, mọc theo bảy gié lúa kia.

⁷ Bảy gié lúa lép nuốt bảy gié lúa chắc và tốt tươi. Pha-ra-ôn bèn thức giấc; và nầy, thành ra một điềm chiêm bao.

⁸ Sáng mai, tâm thần vua bối rối, truyền đòi các pháp sư và các tay bác sĩ xứ Ê-díp-tô. Vua thuật điềm chiêm bao cho họ nghe; nhưng chẳng có ai bàn được điềm đó cho vua hết.

⁹ Quan tửu chánh bèn tâu cùng Pha-ra-ôn rằng: Bây giờ, tôi nhớ đến lỗi của tôi.

¹⁰ Ngày trước, bệ hạ nổi giận cùng quần thần, có cầm ngục quan thượng thiện và tôi nơi dinh quan thị vệ.

¹¹ Trong một đêm kia, chúng tôi có thấy điềm chiêm bao, và chiêm bao mỗi người đều có ý nghĩa riêng rõ ràng.

¹² Tại đó, cùng chung ngục, có một người Hê-bơ-rơ trẻ tuổi, kia là đầy tớ của quan thị vệ. Chúng tôi thuật lại cho chàng nghe; chàng bèn bàn giùm điềm chiêm bao cho mỗi người, bàn ra sao, ứng nghiệm vậy.

¹³ Rốt lại, y như lời chàng bàn, tôi được phục chức, còn quan thượng thiện bị treo cổ.

¹⁴ Pha-ra-ôn bèn sai đi đòi Giô-sép; họ lập tức tha người ra khỏi ngục, cạo mặt mày, thay đổi áo xống, rồi vào chầu Pha-ra-ôn.

¹⁵ Pha-ra-ôn phán cùng Giô-sép rằng: Trẫm có thấy một điềm chiêm bao mà không ai bàn được. Vậy trẫm nghe rằng khi người ta thuật chiêm bao cho, thì ngươi bàn được.

¹⁶ Giô-sép tâu rằng: Chẳng phải tôi, nhưng Đức Chúa Trời sẽ đem sự bình an đáp cho Pha-ra-ôn.

¹⁷ Pha-ra-ôn bèn thuật điềm chiêm bao cho Giô-sép rằng: Trong chiêm bao, trẫm thấy đứng trên bờ sông.

¹⁸ Nầy, bảy con bò cái mập và tốt, từ dưới sông lên, đến ăn cỏ trong đám cỏ xanh.

¹⁹ Rồi bảy con bò cái khác xấu dạng gầy còm ở theo lên sau; trẫm chẳng thấy trong xứ Ê-díp-tô nầy có con bò nào xấu dạng như vậy.

²⁰ Bảy con bò cái gầy còm xấu dạng đó nuốt bảy con bò mập tốt ban đầu.

²¹ Các bò nầy nuốt vào bụng, mà dường như không nuốt, vì các bò vẫn xấu dạng như xưa. Trẫm bèn thức giấc.

²² Trẫm lại thấy điềm chiêm bao khác, là bảy gié lúa chắc và tốt tươi mọc chung trên một cộng rạ.

²³ Kế đó, bảy gié lúa khác, khô, lép, và bị gió đông thui chột, mọc theo bảy gié lúa kia.

²⁴ Bảy gié lúa lép lại nuốt bảy gié lúa tốt. Trẫm đã thuật điềm chiêm bao nầy cho các pháp sư, nhưng không ai giải nghĩa ra được.

²⁵ Giô-sép tâu cùng Pha-ra-ôn rằng: Hai điềm chiêm bao của Pha-ra-ôn thấy đó đồng một nghĩa mà thôi; Đức Chúa Trời mách cho Pha-ra-ôn biết trước những việc Ngài sẽ làm.

²⁶ Bảy con bò cái tốt đó, tức là bảy năm; bảy gié lúa tốt đó cũng là bảy năm. Ấy chỉ đồng một điềm chiêm bao vậy.

²⁷ Bảy con bò cái xấu dạng gầy còm lên theo sau bảy con bò kia, là bảy năm; và bảy gié lúa lép bị gió đông thui chột đó, tức là bảy năm đói kém.

²⁸ Ấy là điều tôi đã tâu cùng Pha-ra-ôn rằng: Đức Chúa Trời có cho Pha-ra-ôn thấy những việc Ngài sẽ làm.

²⁹ Nầy, trong khắp xứ Ê-díp-tô sẽ có bảy năm được mùa dư dật.

³⁰ Nhưng bảy năm đó lại liền tiếp bảy năm đói kém; dân bổn xứ đều sẽ quên sự dư dật đó, và ách đói kém sẽ làm cho toàn xứ hao mòn.

³¹ Vả, sự đói kém liên tiếp nầy lớn quá đến nỗi người ta chẳng còn thấy chi về sự dư dật đó nữa trong xứ.

³² Điềm chiêm bao đến hai lần cho Pha-ra-ôn, ấy bởi Đức Chúa Trời đã quyết định điều đó rồi, và Ngài mau mau lo làm cho thành.

³³ Bây giờ, Pha-ra-ôn khá chọn một người thông minh trí huệ, và lập người đó cai quản xứ Ê-díp-tô.

³⁴ Pha-ra-ôn lại khá đặt các ủy viên trong xứ, để góp một phần năm của số thâu vào trong bảy năm được mùa dư dật đó.

³⁵ Họ hãy thâu góp hết thảy mùa màng của bảy năm được mùa dư dật sẽ đến sau nầy, cùng thâu thập lúa mì sẵn dành cho Pha-ra-ôn, dùng làm lương để dành trong các thành, và họ hãy giữ gìn lấy.

³⁶ Lương thực nầy phải để dành cho xứ, hầu cho bảy năm đói kém sẽ đến trong xứ Ê-díp-tô, thì dân khỏi bị chết đói.

³⁷ Các lời nầy đẹp ý Pha-ra-ôn và quần thần.

³⁸ Pha-ra-ôn phán cùng quần thần rằng: Chúng ta há dễ tìm một người như người nầy, có thần minh của Đức Chúa Trời trong mình chăng?

³⁹ Pha-ra-ôn phán cùng Giô-sép rằng: Vì Đức Chúa Trời xui cho ngươi biết mọi việc nầy, thì chẳng còn ai được thông minh trí huệ như ngươi nữa.

⁴⁰ Vậy, ngươi sẽ cai quản nhà trẫm; hết thảy dân sự trẫm đều sẽ vâng lời ngươi. Trẫm sẽ lớn hơn ngươi chỉ vì ngôi trẫm mà thôi.

⁴¹ Pha-ra-ôn lại phán cùng Giô-sép rằng: Hãy xem, trẫm lập ngươi cai quản cả xứ Ê-díp-tô.

⁴² Vua liền cổi chiếc nhẫn trong tay mình, đeo vào tay Giô-sép, truyền mặc áo vải gai mịn, và đeo vòng vàng vào cổ người.

⁴³ Rồi, vua cho người lên ngồi sau xe vua thứ nhì, và có người đi trước hô rằng: Hãy quì xuống! Ấy, Giô-sép được lập cai quản cả xứ Ê-díp-tô là vậy.

⁴⁴ Pha-ra-ôn phán cùng Giô-sép rằng: Ta là Pha-ra-ôn, nhưng nếu chẳng có ngươi thì trong cả xứ Ê-díp-tô không ai dám giơ tay hay động chân lên.

⁴⁵ Pha-ra-ôn đặt tên Giô-sép là Xa-phê-nát-Pha-nê-ách, và gả A-sê-nát, con gái của Phô-ti-phê, thầy cả thành Ôn, cho người. Giô-sép tuần hành khắp xứ Ê-díp-tô.

⁴⁶ Vả, khi Giô-sép ra mắt Pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô, thì người đã ba mươi tuổi. Khi từ tạ Pha-ra-ôn, người đi tuần khắp xứ Ê-díp-tô.

⁴⁷ Trong bảy năm được mùa dư dật, đất sanh sản ra đầy dẫy.

⁴⁸ Giô-sép bèn thâu góp hết thảy lương thực của bảy năm đó trong xứ Ê-díp-tô, và chứa lương thực nầy khắp các thành; trong mỗi thành, đều chứa hoa lợi của các ruộng ở chung quanh thành đó.

⁴⁹ Vậy, Giô-sép thâu góp lúa mì rất nhiều, như cát nơi bờ biển, cho đến đỗi người ta đếm không được, vì đầy dẫy vô số.

⁵⁰ Trước khi đến năm đói kém, thì A-sê-nát, con gái Phô-ti-phê, thầy cả thành Ôn, sanh cho Giô-sép hai con trai.

⁵¹ Giô-sép đặt tên đứa đầu lòng là Ma-na-se, vì nói rằng: Đức Chúa Trời đã làm cho ta quên điều cực nhọc, và cả nhà cha ta.

⁵² Người đặt tên đứa thứ nhì là Ép-ra-im, vì nói rằng: Đức Chúa Trời làm cho ta được hưng vượng trong xứ mà ta bị khốn khổ.

⁵³ Bảy năm được mùa dư dật trong xứ Ê-díp-tô bèn qua.

⁵⁴ Khi bảy năm đói kém khởi đến, y như lời Giô-sép đã bàn trước, thì khắp các xứ khác đều bị đói, nhưng trong cả xứ Ê-díp-tô lại có bánh.

⁵⁵ Đoạn, cả xứ Ê-díp-tô đều bị đói, dân chúng đến cùng Pha-ra-ôn mà kêu xin. Pha-ra-ôn phán cùng bổn dân rằng: Hãy đi đến Giô-sép, rồi làm theo lời người sẽ chỉ bảo.

⁵⁶ Khi khắp xứ đều bị đói, thì Giô-sép mở mọi kho lúa mà bán cho dân Ê-díp-tô.

⁵⁷ Xứ nào cũng bị đói lớn, nên khắp các nước đều đến Ê-díp-tô đặng mua lúa nơi Giô-sép bán.