Tiến Ðến Bết-Lê-Hem

1. Anh em dìu tay nhau cùng tiến lên đều bước nhanh.
Vô nơi thành Bê-lem miền Giu-đê, kẻ máng rơm.
Đây quà từ trời đến ấy Chúa Con giờ nhập thế.
Cứu ta, ban ơn phước, đem niềm vui cho cuộc đời.
Oh, come, little children, oh, come, one and all,
To Beth-le-hem's stable, in Beth-le-hem's stall,
And see with rejoicing this glorious sight,
Our Father in heaven has sent us this night.

2. Je-sus ngày hôm nay đà giáng sinh vì chúng ta.
Trông lên trời bao la nhờ ánh sao dìu lối đi.
Xem kìa một hài-nhi dung nhan hiền hòa trìu mến.
Sáng tươi hơn Thiên sứ, Con Trời giáng sinh làm người.
Oh, there lies the Christ Child, on hay and on straw;
The shepherds are kneeling before Him with awe.
And Ma-ry and Jo-seph smile on Him with love,
While angels are singing sweet songs from above.

3. Anh em đồng tung hô cùng các anh mục tử kia.
Giơ cao bàn tay lên nhìn Je-sus lòng chúc tôn.
Vui mừng vì Ngài đã đến xóa bôi bao gian ác.
Hát lên theo Thiên sứ, rao truyền tin vui bình an.