Đủ Cho Ngày Ấy Là Sự Khốn Khó Của Nó (Ma-thi-ơ 6:34)
Trong dòng chảy của cuộc sống đầy bộn bề và lo toan, lời dạy của Chúa Giê-xu trong Ma-thi-ơ 6:34 vang lên như một tiếng chuông tỉnh thức, nhẹ nhàng nhưng đầy uy quyền: “Vậy, chớ lo lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai. Sự khó nhọc ngày nào đủ cho ngày ấy.” (Ma-thi-ơ 6:34, Kinh Thánh Tin Lành Việt Ngữ 1925). Câu Kinh Thánh này không đơn thuần là một lời khuyên về tâm lý tích cực, mà là một mệnh lệnh đầy yêu thương, đặt nền tảng trên bản tính thành tín và quyền năng chu cấp của Đức Chúa Trời. Bài nghiên cứu này sẽ đi sâu khám phá ý nghĩa thần học, bối cảnh Kinh Thánh, và những ứng dụng thực tiễn cho đời sống Cơ Đốc nhân từ câu Kinh Thánh quan trọng này.
Câu 34 không phải là một tuyên bố độc lập, mà là đỉnh cao và phần kết luận của một phân đoạn dài từ câu 25 đến 33 trong cùng chương 6. Chúa Giê-xu đang giảng giải trong Bài Giảng Trên Núi, đề cập đến những vấn đề căn cốt của đời sống thuộc linh. Trước đó, Ngài đã nói về sự cất giữ của cải (c.19-24), và ở câu 25, Ngài chuyển hướng sang chủ đề lo lắng: “Bởi cớ đó, ta phán cùng các ngươi rằng: đừng vì sự sống mà lo đồ mình sẽ ăn gì, uống gì; cũng đừng vì thân thể mà lo đồ mình sẽ mặc gì.” (Ma-thi-ơ 6:25).
Chúa Giê-xu sử dụng hình ảnh rất sinh động từ thiên nhiên – loài chim trời và hoa huệ ngoài đồng – để minh họa cho sự chu cấp kỳ diệu và đầy tình yêu thương của Cha Thiên Thượng. Ngài lập luận: Nếu Đức Chúa Trời, là Cha nhân từ, chăm sóc những thứ thoáng qua như chim và hoa cách trọn vẹn như vậy, thì há không chăm sóc con cái của Ngài – những người có giá trị vô cùng trước mặt Ngài – sao? (Ma-thi-ơ 6:26-30). Trọng tâm của lập luận nằm ở câu 33: “Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời và sự công bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi điều ấy nữa.” Đây là nguyên tắc nền tảng: ưu tiên thuộc linh dẫn đến sự chu cấp đầy đủ. Câu 34 chính là lời áp dụng cụ thể nguyên tắc đó vào thực tiễn đời sống hằng ngày.
Để hiểu sâu sắc hơn, chúng ta cần xem xét ngôn ngữ gốc của Tân Ước. Câu này trong tiếng Hy Lạp nguyên bản là: “Ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς.” (Arketon tē hēmera hē kakia autēs).
- “Ἀρκετὸν” (Arketon): Có nghĩa là “đủ”, “vừa đủ”, “thỏa mãn”. Từ này mang sắc thái của sự đầy đủ, không thiếu thốn. Nó gợi nhớ đến lời hứa của Chúa với Phao-lô trong II Cô-rinh-tô 12:9: “Ân điển ta đủ cho ngươi” (Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου), nơi cùng một từ gốc được sử dụng. Điều này cho thấy sự đủ mà Chúa ban cho mỗi ngày không chỉ là vật chất, mà còn là ân điển, sức lực và sự bình an.
- “ἡ κακία αὐτῆς” (hē kakia autēs): Cụm từ này thường được dịch là “sự khốn khó của nó” hoặc “sự khó nhọc của nó”. Từ “κακία” (kakia) có thể mang nghĩa “sự xấu xa, gian ác”, nhưng trong ngữ cảnh này, nó hàm ý những “điều tồi tệ”, “sự gian nan”, “sự vất vả” vốn có trong cuộc sống sa ngã. Nó chỉ về những gánh nặng, thử thách, áp lực và trách nhiệm cụ thể mà mỗi ngày mang đến.
Như vậy, ý nghĩa nguyên thủy có thể hiểu là: “Mỗi ngày đều có đủ những gian nan, vất vả riêng của nó rồi.” Lời Chúa không phủ nhận thực tế rằng cuộc sống có khó khăn. Ngài thừa nhận điều đó. Nhưng Ngài dạy chúng ta đừng chất thêm lên mình gánh nặng của ngày mai, bởi vì sức lực, ân điển và sự chu cấp của Đức Chúa Trời chỉ được ban đủ cho những nhu cầu của ngày hôm nay. Điều này phản ánh nguyên tắc về “ma-na” trong Cựu Ước: dân Y-sơ-ra-ên chỉ được thu lượm đủ ma-na cho một ngày (trừ ngày thứ sáu), và nếu họ tích trữ cho ngày mai, nó sẽ hư thối (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:19-20). Đức Chúa Trời muốn dân sự Ngài học tập sự phụ thuộc hằng ngày vào Ngài.
Chúa Giê-xu phán “chớ lo lắng chi về ngày mai”. Từ “lo lắng” trong tiếng Hy Lạp là “μεριμνάω” (merimnaō), có nghĩa là bị chia trí, phân tâm, bồn chồn, quá quan tâm đến một vấn đề đến mức gây ra lo âu. Sự lo lắng mà Chúa nói đến ở đây là thứ lo lắng xuất phát từ sự thiếu tin cậy, một tâm trạng bị chi phối bởi tương lai bất định thay vì bởi Cha Thiên Thượng đang nắm giữ tương lai.
Lo lắng về ngày mai là sai lầm vì nhiều lý do thần học sâu sắc:
- Nó Phủ Nhận Sự Quan Phòng Của Đức Chúa Trời: Lo lắng ngầm định rằng Chúa không biết, không quan tâm, hoặc không đủ năng lực để lo cho chúng ta. Nó là một hình thức của sự vô tín (Ma-thi-ơ 6:30).
- Nó Làm Giảm Hiệu Quả Cho Hiện Tại: Khi tâm trí chúng ta bị chiếm đóng bởi những “nếu như” của ngày mai, chúng ta không thể sống trọn vẹn và trung tín với những cơ hội, trách nhiệm Chúa đặt để trước mắt chúng ta hôm nay.
- Nó Là Sự Chiếm Hữu Trái Phép Quyền Kiểm Soát: Con người sa ngã luôn khao khát kiểm soát tương lai để có cảm giác an toàn. Sự lo lắng là biểu hiện của khao khát đó, thay vì đầu phục và tin cậy vào quyền tể trị tuyệt đối của Đức Chúa Trời (Châm Ngôn 3:5-6).
- Nó Không Mang Lại Ích Lợi Gì: Chúa Giê-xu đặt một câu hỏi rất thực tế: “Có ai trong các ngươi lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc không?” (Ma-thi-ơ 6:27 – bản diễn ý). Lo lắng không giải quyết được vấn đề, ngược lại, nó chỉ làm hao mòn tinh thần và thể chất.
Một điểm quan trọng cần phân biệt: Lời Chúa cấm “lo lắng” (merimnaō – thái độ sợ hãi, bất an), chứ không cấm “sự quan tâm” (phronimos – suy tính khôn ngoan) hay việc hoạch định tương lai cách có trách nhiệm. Kinh Thánh ca ngợi người kiến (Châm Ngôn 6:6-8) biết dự trữ, và dạy chúng ta phải tính phí khi xây tháp (Lu-ca 14:28). Sự khác biệt nằm ở tấm lòng và tâm trí:
- Lo lắng xuất phát từ nỗi sợ, dẫn đến tê liệt và nghi ngờ Chúa.
- Quan tâm và hoạch định khôn ngoan xuất phát từ đức tin, được thực hiện trong sự cầu nguyện và đầu phục ý muốn Chúa (Gia-cơ 4:13-15), dẫn đến hành động tích cực và bình an.
Chúng ta lên kế hoạch, nhưng chúng ta giữ kế hoạch trong bàn tay mở ra, sẵn sàng để Chúa điều chỉnh, mà không lo âu về kết quả cuối cùng.
Làm thế nào để sống theo nguyên tắc “đủ cho ngày ấy” trong một thế giới luôn thúc giục chúng ta lo lắng cho tương lai?
Sự chu cấp “đủ cho ngày ấy” được nhận lãnh thông qua mối liên hệ sống động. Hãy bắt đầu mỗi ngày bằng thì giờ tĩnh nguyện, trình dâng mọi lo lắng cụ thể lên cho Chúa (I Phi-e-rơ 5:7). Đừng chỉ cầu xin, hãy tạ ơn Ngài vì sự chu cấp của ngày hôm qua, và tuyên xưng đức tin rằng Ngài sẽ chu cấp cho ngày hôm nay. Cầu nguyện theo mẫu Chúa dạy: “Xin cho chúng tôi hôm nay đồ ăn đủ ngày.” (Ma-thi-ơ 6:11) – một lời cầu nguyện hoàn toàn phụ thuộc vào sự ban cho hằng ngày.
Thay vì mơ mộng hoặc lo sợ về tương lai xa vời, hãy tập trung trọn vẹn vào trách nhiệm, cơ hội và những mối quan hệ Chúa đặt để trước mặt bạn NGAY HÔM NAY. Làm hết sức mình trong công việc hôm nay. Yêu thương và phục vụ những người Chúa đặt bên cạnh bạn hôm nay. Sự trung tín trong việc nhỏ hôm nay là sự chuẩn bị tốt nhất cho ngày mai (Ma-thi-ơ 25:21).
Ma quỷ muốn chúng ta tập trung vào những gì chúng ta thiếu trong tương lai. Thánh Linh muốn chúng ta nhìn thấy và biết ơn về những gì Chúa đã ban trong hiện tại. Hãy lập một “nhật ký biết ơn”, ghi lại mỗi ngày 3-5 điều Chúa chu cấp, dù nhỏ nhất. Điều này luyện tập tâm trí nhận ra bàn tay chu cấp thành tín của Cha bạn.
Chúng ta là quản gia của thì giờ, tài nguyên, sức khỏe Chúa ban. Hãy quản lý khôn ngoan những gì bạn có HÔM NAY, và tin rằng Đấng chủ nhân thành tín sẽ cung cấp những gì cần thiết cho NGÀY MAI khi nó đến. Khi lập kế hoạch tài chính, nghề nghiệp, gia đình, hãy luôn thêm vào đó cụm từ “nếu Chúa muốn” (Gia-cơ 4:15), thể hiện thái độ đầu phục.
Ân điển và sự bình an của Chúa là đủ cho chúng ta trong mọi hoàn cảnh (II Cô-rinh-tô 12:9; Phi-líp 4:11-13). Khi cơn lo âu về tương lai trỗi dậy, hãy chủ động chống trả bằng Lời Chúa. Hãy tự nhắc mình: “Ân điển Ngài đủ cho tôi hôm nay. Ngày mai, khi nó đến, ân điển mới của Ngài cũng sẽ đủ cho ngày đó.”
Câu Kinh Thánh Ma-thi-ơ 6:34 là lời mời gọi đầy yêu thương vào một lối sống tự do khỏi gánh nặng của sự lo âu. Nó không hứa hẹn một cuộc đời không có khó khăn – vì “đủ cho ngày ấy là sự khốn khó của nó” – nhưng nó hứa chắc rằng trong mọi sự khốn khó ấy, ân điển, sự khôn ngoan, sức lực và sự chu cấp của Cha Thiên Thượng sẽ luôn ĐỦ. Chìa khóa nằm ở việc chúng ta có chịu “trước hết tìm kiếm nước Ngài” hay không. Khi Đức Chúa Trời và vương quốc của Ngài trở thành ưu tiên tối thượng, mọi điều chúng ta thực sự cần sẽ được Ngài thêm cho theo cách và thời điểm hoàn hảo của Ngài.
Hãy sống ngày hôm nay với tất cả lòng tin cậy và sự hết lòng. Hãy chiến đấu tốt lành của đức tin ngay trong những trận chiến hôm nay. Đừng mượn lấy sự khốn khó của ngày mai để làm nặng gánh cho ngày hôm nay. Hãy để ngày mai trong tay Đấng nắm giữ thời gian. Vì Cha yêu thương chúng ta, và Ngài chính là “Đấng hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.” (Hê-bơ-rơ 13:8).